上架感言

如你们所见,周二本书上架,时间是中午12点,一个多月了,终于到了这一天。

这本书选择了美娱,美娱现在是个什么球样大家都清楚,早就一蹶不振了,《芝加哥1990》虽然火了,但不代表这个类型又活了。

只能说现在写美娱的作者真是太少了,因为受众窄而且还很难写,查资料很困难,尤其是几十年前的资料特别麻烦。

更重要的是语境和代入感,我写不来译制腔,我也没去过美国,更不可能了解二十年前的美国真实情况。

美剧那玩意儿又不是真的,所以只能写出中式语调,有些读者可能觉得出戏,这点我无能为力。

我能做的就是尽我所能把这本书写好看点,希望大家能够订阅打赏,少看盗版。

本章内容字数过少,其他网站可能还在更新中,后续会自动修复。

上一章目录+书架下一章