第一百七十七章 不完整的译文

看着两人一幅水火不容的模样,宁川,张克信,素洁三人互相对视了两眼,皆是无奈的摇了摇头。

随后三人便站起身子,跟着两人一同朝着一旁还在翻译羊皮卷轴上的内容的于翰教授走过去。

“异,宫,这里到底是什么意思?”

五人刚一靠近,便发现于翰教授带着一副眼镜,都快要贴到了羊皮卷轴之上,原本梳理的整整齐齐的白发现在也是宛若鸡窝一般。

看到于翰教授正沉迷在翻译羊皮卷轴内容的情况,丝毫没有发现自己等人的到来,宁川等人便也不准备打扰他,而是喊了一声蹲在一旁拿着手电筒帮忙照明的吴尤。

“吴尤,我来给于教授打灯吧,你去和司长他们汇报一下。”素洁走到吴尤身旁蹲下,随后笑着说道。

“好的,麻烦你了,素洁小姐。”听到素洁的话,吴尤将自己手中的手电筒交给她之后,便起身朝着宁川四人走来。

不过,也许是因为蹲着的时间太久了,吴尤的双腿皆是有些发麻,走起路来,一瘸一拐的样子,好似腿部有疾一般。

看到吴尤强忍着腿部的酸麻走到自己等人面前,却不敢跺跺脚的样子,宁川笑了笑,随后伸出手在他的肩膀上轻轻拍了两下。buwu.org 梦幻小说网

随着宁川的轻拍,吴尤感觉自己原本酸麻难忍的双腿,突然之间恢复了正常,随即便明白过来,是宁川通过拍肩膀的方式,帮助自己去除掉了那个酸麻的感觉。

虽然不知道宁川是如何做到的,但是吴尤仍旧是对着宁川道谢了一句。

“宁道长,谢谢你了。”

听到吴尤的道谢,宁川并未说话,只是笑着摇了摇头。

等到吴尤走进之后,张克信便有些急不可待的对着吴尤问道:“吴尤,你刚才一直在于翰教授那边,能不能给我们说一下,于翰教授都翻译出了什么内容。”

“唔...”

吴尤先是沉吟了一下,随后接着说道:“具体翻译出了什么内容,我也不太清楚,我只是看到了一些词汇,字眼。”

听到吴尤的话,太元道人笑着说道:“那你把这些词汇告诉和我们说一下,我们自己猜测一下。”

“不用了,还是我来给大家解释吧。”

太元道人的话音刚一落下,便听到于翰教授的声音穿了过来。

随后便看到原本蹲伏在地上的于翰教授,站起身来,也不顾着拍打站在自己身上的尘土,直接是一手羊皮卷轴,一手纸笔的朝着宁川等人走了过来。

“于教授,这羊皮卷轴的上的内容,您已经翻译完了吗?”等到于翰教授走到身前之后,张克信有些激动的开口问道。

“张司长,你在想什么美事呢。”听到张克信的话,于翰教授忍不住翻了一个白眼,没好气的说道。

怼了张司长一句之后,于翰教授随后有些叹息的说道:“这翻译三四千年以前的文字,实在是不容易。而且这上面还有许多是我从未见过的字,想要将其全部翻译出来,不是那么简单的事情。我只是将我认识的一些字翻译了出来,然后结合起来大概的猜测一下这上面的内容,现在也只不过是搞懂了一小部分的内容罢了。”

“这,只翻译出一小部分,能够看明白这上面的内容吗?”听到于翰教授的话,张克信有些迟疑的问道。

听到张克信的问话,于翰教授无奈的摇了摇头,随后说道:“只能够看懂一小部分的内容罢了,而且还是根据一些关键词来推测出来的,准确性没有多少把握。”

如此说完之后,于翰教授接着说道:“所以我是想来询问一下张司长,能不能将这张羊皮卷轴上的内容,拍成一张照片,然后发给我的朋友,让他们帮忙一起破译一下。”

听到于翰教授的话,张克信想都不想,直接是拒绝道:“不行,羊皮卷轴上的内容,给你给被人看到,但是必须要一个字一个字,或者只能一句话的发,不能够让一个人知道太多的内容。这种事情,越少人知道,越好,这是上面给我的命令。”

听到张克信的话,于翰教授摇了摇头,随后有些无奈的说道:“张司长,我的研究三星堆文化的朋友,基本上都互相认识,如果我发给一个人,可以说剩下的所有人很快也会知道。所以说将这羊皮卷轴上的内容,分成不同的短节发给不同的人,这个办法是行不通的。”

“那就不发,我们自己研究。”听完于翰教授的话,张克信直接是开口拒绝。

随后张克信接着说道:“于翰教授,你先将你翻译出来的内容说给我们听,我们先根据这些内容来做推测。”

见张克信态度如此坚决,于翰教授便也只能作罢,随后蹲下身子将羊皮卷轴铺到了地上,再把自己刚才记录所用的纸张铺到了羊皮卷轴上。

看到于翰教授蹲下身子准备给自己等人讲解,宁川等人便也不再站着,而是一同蹲了下来。

看到几人蹲下,于翰教授也不磨蹭,直接是开口说道:“诸位,咱们从开头看。”说着的同时,也是将手指放到了羊皮卷轴最前面的一句话。

“这句话的具体意思,我无法直接翻译出来。不过根据这个格式来看的话,我猜测这句话要么是指某个人,要么就是指某个时间。”

听到于翰教授的话,宁川等人点了点头,略带着些赞同的说道:“有这个可能。”

随后于翰教授挪动了一下自己的手指,指到了第二句话说道:“然后是这里,这句话里提到了数字五,还有祭司,祭祀这三个字眼。”

“五,祭司,祭祀?”

听到这里,宁川心里嘀咕了一下,随后说道:“这句话的意思会不会是说,五个祭司一同去做了某个祭祀,就类似于我们所做的法事?”

“道友所说,极有可能。”听到宁川的话,太元道人和普济法师赞同的点了点头。

随后于翰教授移动了一下手指,然后接着说道:“还有这里,这这句话我们只能翻译出两个字眼,分别是原力和失踪。”

“不出意外的话,这个原力应该就是指的我们所说的灵气吧。”普济法师思考了一下,随后说出了自己的看法。

“那失踪呢,难道是指某个人失踪了,或者某个东西失踪了吗?”张克信疑惑的问道。

“不,我觉得应该是说灵气失踪了的意思,就像我们刚才所说的,我们传承中没有记载阵法可以同时存在的办法,但是更久远的曾经也许有这种办法,只是后来因为某种原因,断绝了传承。我觉得很有可能就是因为,灵气消失了,所以他们的传承产生了断代,很多东西没有传承下来。”听到张克信的话,宁川将自己的猜测说了出来。

听完宁川的分析,太元道人随后总了个总结:“这样前两句话的意思,大概就可以猜出来了。就是说,他们安排了五个祭司举行了一场仪式,想要了解灵气为何会消失,大概就是这个意思吧。”

“不错,贫道赞同太元道友的说法。”听到太元道人的总结,宁川点了点头,赞同道。

“贫僧也觉得道友所说的应当八九不离十了。”普济法师同样也是表示赞同。

“素洁,将这句话记下来。”见三人皆是这么认为,张克信便对着素洁吩咐道。

“司长,我已经记下来了。”听到张克信的吩咐后,素洁拍了拍自己手中的纸笔,笑着说道。

“嗯,你办事,我放心。接下来,所有人的猜测,全都要记录下来。”看到素洁的动作,张克信满意的点了点头,随后接着说道。

“诸位,咱们继续往下看吧。”

见众人对于前面两句已经做出了猜测,于翰教授便继续说道。

上一章目录+书架下一章