三名逝者被安葬在帕维尔先生开辟出的公墓，他们的墓碑大理石雕琢，刻着他们的名字，生卒，以及家人最后的寄语。
在他们的坟前，摆放着孩子们采摘的花束，以及他们生前最喜欢的食物。
不少心情难以平静的斯维尔德人，还留在广场上，用篝火取暖，用歌声互相鼓励安慰。
图书馆还有些完整的房间，科尔黛斯把自己工作需要的东西都搬过去，在那里继续处理着新增的文件。霍尔滕西亚很快也来到了这里，自己一个人推着她的木质轮椅，双手还缠着厚厚的绷带，只能给科尔黛斯一些精神鼓励。
“科尔黛斯小姐，”再次尝试握笔失败的霍尔滕西亚，叹了口气，“今天我怕是帮不上什么忙了。”
科尔黛斯很了解她的心情：“安静下来会难过，对吗？”
“我很怕自己闲下来，一个人躺在床上，就会想起昨天的事情。”霍尔滕西亚低下头，“我在害怕。”
“这很正常的，我也有过这样的时候。如果你睡不着，可以摆脱你多陪陪歌兰侬吗？”科尔黛斯说，“那孩子，很坚强，但也让我很担心。”
广场上的歌兰侬还是抱着小卓娅，在篝火边，唱着卡里斯马人的歌。她学会了悼念亡者的歌，也把自己小时候学过的，教给了其他人。在静谧的歌声中，不少孩子们已经安眠。他们哭得太累了。
流民出身的小卓娅，总是比其他孩子更坚强，她见过太多生离死别，也许，早已经习惯了这种失去。这让她比别人更加懂得感恩和珍惜自己得到的东西。这个懂事的孩子，一直陪在歌兰侬和艾达身边。
霍尔滕西亚从窗边看回房间里，紧急启动的供暖设备让斯维尔德的房间不至于太寒冷，在炉火中，科尔黛斯还在安静地处理公务。
“我会照顾好歌兰侬小姐的，我......还有些担心理贝尔先生。”
科尔黛斯停下了手中的笔。
“海耶先生因为他的邀请，来到斯维尔德。亚历山大，和我们都非常亲近。他很难过。”科尔黛斯轻声说。
“嗯，我们都看得出，理贝尔先生很难过。而且，他是拯救了我们的英雄，他像神一样，打败了所有入侵者。可他看上去......”
科尔黛斯沉沉地叹气，抬起头，看向窗外。
窗户外面某个看不到的角落，周培毅还站在那里，安静地看着燃烧的篝火。
他从来没有劝科尔黛斯放下仇恨，但在法列夫失势之后，科尔黛斯终于放下了自己的心结。那不过是一个被人摆弄的棋子，真正杀死科尔黛斯家人的，是雷哥兰都的棋手。
现在，仇恨与痛苦再次降临，那孩子，有些太平静了，这不是好事。
他把所有的责任都归结给自己，所有仇视与憎恨，都会成为压在他肩膀上的大山，而斯维尔德的希望，依然仰赖于他。
他能承受住这一切吗？
叶子穿着纯白色毛皮大衣，头戴黑纱，臂膀上也佩戴了黑色的丝带。
只有周培毅能看见她，她本可以不这样庄重地打扮。
“对不起.......”叶子在周培毅身边小声说，“在斯维尔德发生了这种事，是我的责任。”