第97章 网上的沙雕太多了!什么,我也是?!

翌日。

雄鸡唱晓,东方吐白。

公子子游府邸上的仆役们,开始为新的一天忙碌了起来。

有的在扫洒院子落叶,有的在灶台烧柴,为公子子游准备洗漱的热水、饱腹的热食。

整个宅邸充满了蓬勃的朝气。

相比之下,赢子游可是实在的大懒虫。

伴随着侍女用铜盆端来热水,请公子子游沐浴更衣时,他仍旧四仰八叉躺在卧榻上。

侍女也不敢搅扰了公子子游的美梦,只能在门口候着。

也不知究竟睡了多久,赢子游的眼睫毛抖了抖,睁开了眼。

夜灯还未熄灭。

整座寝宫被灯火镀上了一层微弱的金光。

揉揉眼睛,赢子游从软塌上坐起身,下意识唤道:“巧儿、凤儿。”

早已在殿外守候多时的两名侍女,答应了一声,推门走了进来,伺候赢子游沐浴更衣。

其实一开始,刚穿越过来那会儿赢子游的心里还是有些抗拒的。

毕竟男女有别嘛!

但……伴随着时间的推移,他逐渐适应了这种特权——老子辛苦了大半辈子,好不容易逮着机会穿越了,就不能享受享受吗?

而一旦接受了这种享受之后呢,那可真的是……两个字:真香!

饭来张口,衣来伸手。

就问还有什么事情,是比这样更爽的?

上一辈子赢子游之所以被搞得满身才华,还不是因为生活所迫啊。

但是呢,穿越过来就不一样了,可以当个开心无忧的小米虫。

谢谢,有被爽到。

洗漱完毕,换上新衣。

赢子游只感觉荣光繁华,精神抖擞!

再加上,今天又是这么好的天气。

那么接下来——再躺会儿吧。

回到卧榻,一口热酒配上一个视频。

看着窗外大雪纷飞,再看寝宫里温暖如春。

甚至连饮的甜酒,赢子游都觉得太热了,让侍女去加了冰块。

烤着火炉,吃着冰镇橘子、甜枣,还有冷饮。

爽得赢子游差点就想要赋诗一首了。

还好他及时开了视频,这才忍住了奔涌而出的诗性。

好险好险,差点儿就成了文抄公。

万一成了当今天下文人士子们的崇拜对象,那不就完犊子了吗?

果然,还是当个废柴咸鱼,生活才有滋有味啊!

点开视频,又刷到了一个符合赢子游口味的沙雕视频。

视频标题:《 哥们儿,文言文翻译究竟能有多么离谱?!》

一个长相清秀,戴着无框眼睛的知性少女,身穿厚袍端坐在镜头中央。

“粉丝狂给我发这种离谱的古文翻译,大家来品鉴品鉴。”

“‘吾妻之美我者,私我也’——比我妻子还漂亮的,麻烦请私信我。”

知性少女柳眉微蹙。

“这原文应该是妻子的偏爱啊。好嘛,到这直接变成哥们儿你的博爱了。”

摇了摇头,知性少女道:“看下一句。”

“‘伯牙所念,钟子期必得之’——伯牙心里想,一定要得到钟子期。”

知性少女柳眉一挑,语气下意识带上了一丝兴奋。

“哇哦,这确实精彩!”

“啊,这是《出师表》里的原文,‘将军向宠,性行淑均’……嗯?”

知性少女眉头微微一皱,发现事情有些不妙,颤抖着继续说道。

“将军向来得宠,性情温婉贤淑……呃,这,我可得替将军好好谢谢你啊。”

想了想,知性少女又小声补充了一句:“平时没事少逛晋江。不然你看的古文,都会变成‘朕与将军解战甲,芙蓉帐暖度春宵。山重水复疑无路,make后面不加to。’”

噗!

该说不说,这话说得很是俏皮。

刷视频的赢子游,都忍不住笑喷了。

“有趣,有趣!”

他笑着点了红心,把视频加入收藏。

“好,那咱们继续啊。接下来,是个成语的新解啊,嗯……见异思迁,看到异性就想搬到她的家里去。”

“废寝忘食,是废物在寝室里忘记吃饭了。”

“苟富贵,勿相忘。有钱了,不要像狗一样互相忘记。好吧,至少这核心意思的确是那味儿了。”

“王侯将相,宁有种乎。王侯问将相,你有种吗?这态度是挺猖狂哈!”

“‘食马者,不知其能千里而食也’——吃马的人,不知道它是千里马,就把它给炖了。”

“‘既来之,则安之’——既然来都来了,那就在这儿选个风水宝地埋葬自己吧!”

“‘其岸势犬牙差互,不可知其源’——岸边有……有两条狗在打架,不知道为什么?!”

“‘到乡翻似烂柯人’——回到家乡我好像一个烂人。”

“‘无他,唯手熟尔’——就这?有手就行!”

……

知性少女擦了擦额头上的冷汗,一脸的尴尬,赶紧给自己找补。

“那什么,这些离谱翻译我觉得吧,是挺好玩的,但可千万别被带进沟里去了嗷!”

说完,便草草结束了。

很显然,这些离谱的古文翻译,把这知性少女也创得不轻。

她得好好缓缓。

赢子游笑得乐不可支,顺手点开了评论区。

嚯!

要是说视频算是清流中的一股泥石流的话,那这个评论区可真的就是没眼看了!

“你们说,有没有一种可能,其实故人就是这个意思,只不过我们之前理解错了呢?”

排第一的高赞评论,让人不由眼前一黑。

后面还有个看热闹不嫌事儿大的回复,简简单单就俩字——“出院!”

紧接着,第三个人追评道:“出院?你也给我进去!”

短短三个评论,硬是演绎出了一场大戏,让赢子游笑得哼哧瘪肚。

他原本以为,这就已经是网友们的极限了。

没想到,还有高手!

“爆竹声中一岁除,意思会不会是:放爆竹的,哪怕是一岁的小孩也要除掉?”

后面紧跟评论:“惊!世上最严禁放烟花爆竹实施办法出台!”

好好好,你们这么玩是吧?

“老夫遥记最深的,当属‘孔子东游,见两小儿辩日’的解析了。”

文明绿色直播间,不可以涩涩!

然而!

有天才的网友装傻充愣跟:“这句话我知道!不就是:看见孔子朝着东边过来,两个小孩儿开始谈论起,还能不能看见明天的太阳。怎么了,这翻译没什么问题啊!”

后面一群人评论:

“你是懂翻译的。”

“谢谢你,蒙古人。”

“好险!我差点就被误导了!”

除此之外,还有一个更是逆天的评论,让赢子游都不由为之侧目,向他竖起了大拇指——“姑娘,你的下巴真好看!每一个都好看!”

网友在下面的评论可谓是杀人诛心了:“好好想想,为什么主播给所有人都点赞了,唯独漏了你。”

果然啊。

生活如果太平淡的话,还是要多点沙雕网友来逗乐一番,笑上一笑。

今天没有人打扰赢大公子刷视频,他躺在卧榻上,像条蛆宝宝一样疯狂扭动,满脸的姨妈笑。

继续,下一个视频走起!

上一章目录+书架下一章