28 到京都

田小夏和田静到京都已经是第二天中午了,做了十六七个小时的硬座,两个人挤出火车站的时候说蒙头垢面真的一点都不夸张。

得亏有田静带着,要是田小夏自己来,哪怕上辈子在那个学校上了好几年,她也绝对没本事从火车站顺利地回到学校,毕竟天生路痴。

两人并没有多逗留,倒了两趟公交车直接到学校去。

田小夏是新生,比老生推迟几天开学,所以只能暂且去田静宿舍和田静挤一挤。

两人收拾好了,田静就带着田小夏去食堂找饭吃了,一路上还给田小夏介绍路上经过的楼都是什么楼。

再次回到久违的校园,田小夏不可谓不感慨,上辈子到学校来只觉得学校老旧,一门心思地只想好好学习然后按照那个妈陶金玲的安排走。

现在再次走在校园里,虽然还是觉得有些老旧,可是这种老旧是一种岁月和学术的沉淀,而不是暮气沉沉的老旧。红砖房、青石板、爬满青藤的水塔,田小夏觉得一切的老旧都是那么的可爱。

田小夏刚到学校,还没来得及去买饭菜票,晚饭吃的就是田静上学期剩下的不多的几张票。

田静一直担心田小夏吃不惯北方特色鲜明的食堂饭,一直在和田小夏说慢慢适应,其实也很好吃的。

其实满世界飞的田小夏自己都说不清自己的口味是什么样的了,虽然吃了很多美食,虽然对美食的要求也很高,可是同时她也能吃下很差强人意的食物,只要没有什么怪味,只要食材没有变质她也是能吃下去的。

所以田静的担心完全是没必要的,但是田小夏没有阻止她的絮叨,田静的絮叨让她觉得温暖。

晚间,两个女孩睡一个被窝,本来田小夏有一些私房话想要和田静说,可是一路的火车实在太累了,宿舍都还没熄灯,两个女孩就都沉沉睡去了。

第二天田静的去报道、交学费、领书本,没办法陪田小夏,她也不好意思让田小夏跟着她,就让田小夏自己在学校转一转,找不到回宿舍的路就问问人,毕竟对于没怎么出过门的农村孩子来说,大学校园真的不小。

田小夏让田静别管她,装着十来块钱,在学校的报刊亭买了一份京都地图就出校门了。学校有的是机会逛,可是钱却等不及慢慢赚,毕竟交了书学费剩下的钱只够一个月的生活费,不挣钱的话自己就要青黄不接了。

田小夏先找去到京都最大的批发市场,想找找看有没有合适做头饰耳饰的配件,她在批发市场转了一个早上,估计冤枉路也走了不少,终于买到了可以拿来用的配饰,她还和老板软磨硬泡,硬是让老板便宜卖给她工具不算,还送了强力胶给她。

配饰的配件找到了,田小夏觉得自己挣钱的压力小了不少,转出批发市场,旁边有好几个外贸公司在招工,田小夏一路没报什么希望地看过去。

大部分都是找售货员,甚至还有招搬运工的,这些都不适合田小夏,这些工作能不能兼职干不提,这个地方离学校太远了,过来兼职性价比太低,路上的时间可以拿来做很多事了。

田小夏沿着房檐一边走一边看,在众多售货员、会计、搬运工的招聘启事中,她看到了一个招翻译的,这个工作好像还是适合她的,翻译资料可以带回去翻,在国外多年,专业性极强的法务文件她都是看全英的,她对自己的英语水平还是很自信的。

没有多想,田小夏当即敲门走了进去,说是公司,其实规模真不大,就两间铺面加上后面的一个小院子,要不是了解现在的经济状况,她一定会掉头就走,觉得这是个皮包公司。

办工作面前一个带着眼睛的中年女性抬头看她,一看是个青春靓丽的小姑娘,复又低下头,直接就说:“我们售货员招够了。”

田小夏摇头,“你们翻译找到了吗?”

中年人又抬起头,推了推鼻梁上的眼睛,“你来应聘的翻译?小姑娘我们要专业的,不是学了几天英语就说自己可以当翻译的。”

这个看脸的社会啊,自己脸是年轻,就不能有一颗有学识的大脑吗?

“我觉得我可以试试的,我是京都政法大学的学生,我英语不错的。”

田小夏说到自己是大学生,对方才又重新正视她,这年头,哪怕京都本地,能考上大学的女孩子都是不多的。

对方也没再进一步探究是不是真的是大学生,只是让她等着,然后就从后面进去了。

很快就有另一个年龄看起来更大一些的女性跟着走了出来,问田小夏:“你是来应聘翻译的?你是政法大学的大学生?”

田小夏点头。

“行吧,你跟我进来,我要测测你这个英语水平。”

田小夏跟着到后面意见办公室里,带她进来的大姐拿了一张纸给她,上边印了半页英文,“坐那,翻译一下这张纸。”

田小夏规规矩矩地翻译了起来,看了一遍就落笔了,这只是一个机器的英文使用说明,并没有什么太难的东西,只是词汇看起来比较长。

大姐看她那么快就下笔,是有些不太相信她的能力的,之前公司是有翻译的,可是家里有事请假了,现在公司找到了新的合作伙伴,机会不容错过,只能临时先找翻译,把文件翻译过来。

这位大姐英语水平是几乎没有的,她拿的这段文字是之前的进口的一个机器的说明书,之前的翻译也都翻译好了,田小夏把纸递给她的时候,大姐一眼就看出来,田小夏水平是可以的,意思都表达出来了,可是读起来更简洁明了。

“行吧,翻译得挺好的,我们这边有几个文件需要你翻译。文件比较多,时间也紧,钱的话看你的翻译质量,千字十块,翻译得好的话还会多给。”

田小夏并不知道翻译的行情是怎么样的,只是觉得翻译对于自己来说是一件很简单的事,这翻译能挣钱,也算是意外之喜了。

“我能带回学校去做吗?按时给你送过来。”田小夏问。

大姐以为田小夏是有课,带回去也不耽误上课,也没多问,“可以的,不过注意保密,今天星期一,你星期四送过来吧。”说着拿了一小沓文件给她。

上一章目录+书架下一章