御宅语：美国南方的一个惯用语，等于Ofcoursenot。
Hedidsomethingtotallyoffthewall.
他做的事简直是荒唐透顶。
御宅语：御宅的最大爱好即为幻想。
Youhavetogobeyondyourownborderstobetterunderstandhowothersperceiveyou.
你得走出自己的小圈子，这样才能更好地理解别人对你的看法。
御宅语：千万不要从御宅转变为自闭，这可是完全不同的两个概念。
Doyoulikeyoukeepingthehouse?
你喜欢居家不出门吗?
御宅语：御宅会毫不犹豫地回答“Yes！”
Heseemstohavecabinfever.
他好像得了幽闭症。
御宅语：御宅御到极致，自然转化自闭。
He’sanightowl.
他是个夜猫子。
御宅语：御宅族的作息规律：昼伏夜起。
That’sjustacockandbullstory.
这完全是无稽之谈。
御宅语：公鸡与公牛的故事就是无稽之谈！
Icanmakenothingofwhathesays.
他说的话我一点也不懂。
御宅语：宅到与社会脱节？这也需要一定技巧。
Thereisnothinglikehome.
任何地方都没有家里好。
御宅语：每个御宅族心里最想说的话。
You’resuretokeepthatcookiedustertrimmed.
你记得刮胡子啊。
御宅语：否则你很快就会变成大胡子马克思。
Don’tstandaboutdoingnothing-makeyourselfuseful!
别闲呆着，做点有用的事!
御宅语：御宅、御宅，不闲呆着还怎么做御宅族。
Heissobullheadedthathewon’tlistentoanybodyelse’sopinion.
他顽固得听不进别人的意见。
御宅语：所谓雷打不动的御宅族，就是不管你费多少口舌也要宅到底。
HewassleepingIikealog，evenwithoutknowingwhenIarrived.
他睡得像死猪一样，连我什么时候来的都不知道。
御宅语：大多数御宅族的生活状态：往返于夜猫子与死猪之间。
Idon’twanttoeatout，let’sordertakeout.
我不想出去，咱们叫个外卖吧!
御宅语：连吃饭都懒得出门的家伙。
That’sbynomeansabedofroses.
那决不是安乐窝。
御宅语：所以不要想着一直宅在家里。
Wouldyouhelpmesetthetable?
你能帮我准备餐具吗？
御宅语：真希望连吃饭都有人喂。
www.youxs.org’snosensestayinginarut.
你需要出门去交一些新朋友，不必非得窝在家里。
御宅语：相对于交朋友，我更喜欢在家看一部新电视剧。
Ittakesalotofdoingtomove.
搬家特别费事儿。
御宅语：所以在原地待着是最明智的选择。
吃光花光身体棒，不怕月光心慌慌
Ijustkeepmyheadabovewater.
我只是勉强维持生计。
月光语：先前风光，日后惆怅。
This100RMBwillhavetotidemeoveruntilIgetpaid.
我就这100元了，一直要熬到发工资。
月光语：并且我还要控制着不把这100元迅速花掉。
IliveoffwhatImake.
我赚多少就花多少。
月光语：我靠自己生活，所以花得很坦然。
I’mrunningmyselfragged.
真够戗。
月光语：没钱的日子就是把自己逼得狼狈不堪。
’sMasterCard&Visa.
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
月光语：就是因为银行卡的出现，才会让更多的人成为月光族。
Ican’tmakebothendsmeet.
还没到下个月，我就已经缺钱了。
月光语：所以说都是银行卡惹的祸。
Don’tgiveyourselftoomuchpressure.
别跟自己过不去。
月光语：该花的时候就得花，何必苦苦克制自己的。
Someday，whenmyshipein，I’llbuildmydreamhouse.
总有一天，当我有钱时，我会建造我梦想的家。
月光语：每个人都有这个梦想，对大多数人来说，这也只能是个梦想。
Thecutieknockedmybackalot!
买猫咪花了我不少钱。
月光语：但该买还是得买，大不了从口粮里省。
Afternap，Ifeelfoggyforawhile.
午睡后，我会云里雾里一阵子。
月光语：朦胧的世界真美好。
Hespendsmoneyhandoverfist.
他花钱大手大脚。
月光语：大多数的月光族都不知道自己的钱究竟花在了哪里。
I’mwinedanddinedtheentireweek.
我被好吃好喝款待了整周。
月光语：但估计下周就得回请了，泪~~。
I’vetriedeverything,butnothing’’mattheendofmyrope.
各种各样的方法都试过了，都没用。现在我是无计可施了。
月光语：是快被钱逼上绝路了。
Everyonewantstohitthejackpot.
每个人都想要中大奖。
月光语：所以福彩业才会如此兴盛不衰。
HeSlippedintohisoldhabits.
他老毛病又犯了。
月光语：见着喜欢的东西就想买，不管有用没用。
Youcan’tliveoffyourparentsyourwholelife。
你不能一辈子都靠父母。
月光语：劝诫月光族的最有力话语。
I’mgonnaquitthejob，myheartisn’tinitanymore.
我就快辞职了，我不再喜欢这份工作了。
月光语：那收入怎么办？另谋高就？
Assoonashehassomemoney,itburnsaholeinhispocket.
只要一有点钱，他就把它花得一个子儿也不剩。
月光语：钱放在兜里，就好像要把裤子烧个洞。
Heiseatinghumblepie.
他出丑了。
月光语：吃鹿内脏馅煎饼是出丑？做错事就得赔不是。
IamafraidI’vegotaboneinmyleg.
不知道为什么，我不想去。
月光语：主要因为兜里没钱。
I’mhardup.
我艰难起来了。
我经济很困难。
月光语：月光族的经典口头禅。
Heistheblacksheepofhisfamily.
他是个败家子。
月光语：因为他可以把家里的钱花的一分不剩。
Iwannabeafatcat.
我想成为一个有钱人。
月光语：原来肥猫就代表有钱人。
Don’tcountyourchickenbeforetheyarehatched.
如意算盘不要打得太早。
月光语：因为计划经济在月光族这里永远行不通。
HehastheMidastouch.
他手气可好了。
月光语：看到钱哗哗地往他那儿流，不心疼才怪。
Thedishesintherestaurantwillcostyouanarmandaleg.
那家饭店太宰人了。
月光语：去那儿吃一顿就花费了我大半个月的工资，真是肉疼啊！
，howcouldyousplashyourmoneylikethat?
我认为你钱多得花不完，否则你怎么会那样挥霍无度呢?
月光语：月光族在月初都很像富豪。
Timeshavechanged.
此一时，彼一时。
月光语：此一时，彼一时，此时不花，更待何时！
Apennysavedisapennyearned.
省钱就是赚钱。
月光语：这个道理在月光族这儿行不通。
Youshouldsavesomemoneyforarainyday.
你应该存钱以备不时之需。
月光语：可是也要能存得住啊！
我的手机坏了，你能修一下吗?
月光语：修理费是多少？很贵吗？
Ithrowinthetowel.
我认输了。
月光语：是真的没钱了啊。
外表光鲜，说话更要光鲜的草莓族
Youaresosweet.
你真的好温柔体贴哦。
草莓语：典型草莓族撒娇法。
Ihatehisguts.
我最讨厌他。
草莓语：连讨厌的话都让人听起来很矫情。
Ithinkhe’!
我知道他就是我的意中人。
草莓语：不追到他誓不罢休。
I’mallyours.
我现在全交给你了。
草莓语：你可以支配我的时间以及所有的一切。
Areyoutwoganginguponme?
你们俩是不是在串通来整我呀?
草莓语：2对1，完全不符合公平公正的原则。
Givemeashoutwhenyouarehere.
你如果来这儿，记得给我打个招呼。
草莓语：为了尽地主之谊，我一定会吃喝拉撒全程陪伴。
Idon’tknowthefirstthingaboutcooking.
我对烹饪一窍不通。
草莓语：但我对西餐馆很有研究。
Ican’tthinkofhisnamerightoffthebat.
我一时想不起他的名字。
草莓语:看来这人留下的印象还不是很深。
EverytimeIseeyou，youleavemeoutinthecold.
每次我见到你，你都不理睬我。
草莓语：所谓的“欲擒故纵”策略，貌似奏效了。
Forgetmenot.
勿忘我。
草莓语：相当矫情的表达方式，完全符合草莓本色。
Youareverymean.
你很坏。
草莓语：草莓独特矫情撒娇法。
ShehasasweettoothandIovesmeatmorethananythingelse.
她偏好甜食而且最喜欢吃肉。
草莓语：顾名思义，草莓族自然最爱甜食，因为这也是光鲜生活的体现，但吃肉就因人而异了。
Whatdoyouwantfromme?
你到底要我怎样?
草莓语:草莓情侣，吵架话语。
Itgivesmethecreeps.
我浑身起鸡皮疙瘩。